Wizyta w łódzkim, interaktywnym Centrum Nauki i Techniki EC1 mieszczącym się w oryginalnych wnętrzach elektrowni z początku XX wieku okazała się dla uczniów klas 1-3 wspaniałą atrakcją. Spacer Ulicą Żywiołów wywoływał wielkie emocje, a nauka przez zabawę pozwalała wykazać się sprytem i spostrzegawczością. Zwiedzanie ZOO i Orientarium- najnowocześniejszego kompleksu prezentującego faunę i florę Azji Południowo- Wschodniej pozwolilo poznać wiele unikatowych i zagrożonych wyginięciem gatunków zwierząt.
Aktualności
Wycieczka klas 1-3 do Łodzi
- 13
Włochy - dzień ósmy
#2024-1-PL01-KA121-SCH-000235464
6To już ósmy dzień naszego wyjazdu. Razem z uczniami ze szkoły z Drelowa wzięliśmy udział w grze miejskiej „Czy Włochy są eko?”, przeprowadzonej w języku angielskim. Po obiedzie uczestniczyliśmy w grach zespołowych na plaży w Pesaro . Dzień zakończyliśmy dyskoteką .
XXIV Dzień Papieski
- 5
17 października 2024 r. w naszej Szkole obchodziliśmy XXIV Dzień Papieski pod hasłem "Święty Jan Paweł II. Ewangelia starości i cierpienia". Uczniowie, pod kierunkiem Pani katechetki, Elżbiety Płodzik, przygotowali uroczysty montaż słowno- muzyczny, który nawiązywał do chrześcijańskiego sensu cierpienia i okazywania szacunku i miłości do ludzi w podeszłym wieku. Publiczne przeżywanie choroby i cierpienia, a także starości, stały się jednymi z najbardziej zapamiętanych symboli pontyfikatu Papieża Polaka.
Szczególnie wybrzmiały słowa Jana Pawła II, który tak oto zwracał się do ludzi młodych: ,,Wzywam Was, młodzi przyjaciele, byście traktowali ludzi starszych wielkodusznie i z miłością. Starsi potrafią dać Wam znacznie więcej, niż możecie sobie wyobrazić".
Wiele refleksji wzbudziła pantomima w wykonaniu Uczniów z klasy piątej, podkreślająca rolę krzyża w życiu człowieka.
Pojawiły się łzy wzruszenia, kiedy pod koniec apelu połączyliśmy się z grupą naszych Uczniów i Nauczycieli, przebywających we Włoszech w związku z projektem #Erasmus+ i wspólnie zaśpiewaliśmy ulubioną pieśń Papieża-Barkę.
Włochy - dzień siódmy
#2024-1-PL01-KA121-SCH-000235464
15Dzień siódmy - 20.11.2024 r. - Italy
Weekend to wcale nie mniejsza dawka wrażeń! Tym razem nasza młodzież udała się do Montefiore Conca na festiwal kasztanów, który odbywa się w każdą niedzielę października. Urocze średniowieczne ulice wioski Valconca ożywiły stoiska z: winem, pysznymi oliwkami, serami, mandarynkami. Delektowaliśmy się prażonymi i gotowanymi kasztanami, podziwiając czarujący jesienny krajobraz.
Po południu uczniowie wykazali się kreatywnością, przygotowując przedstawienie pt.: „W bajkowym świecie ekobohaterów”. Zaprezentowali je w teatrze miejskim na dworze w centrum Cattolica.
Włochy - dzień szósty
#2024-1-PL01-KA121-SCH-000235464
1019 października, szósty dzień naszego pobytu we Włoszech, spędziliśmy do południa w hotelu pracując nad rezultatami. Tematyką dzisiejszych zajęć była moda ekologiczna.
Po wykonanych pracach zjedliśmy obiad i udaliśmy się do Oceanarium ACQUARIO DI CATTOLICA. Nasza wizyta podzielona była na cztery szlaki inspirowane barwami przyrody. Doznaliśmy niezwykłych spotkań, stając twarzą w twarz z rekinami. Widzieliśmy pingwiny, płaszczki i meduzy, które występowały w niebieskim szlaku podwodnym. Żółty obszar zajmowały wydry. W zielonym szlaku oglądaliśmy węże, kameleony, jaszczurki i gekony. Na zakończenie naszej podróży weszliśmy do fioletowego obszaru, gdzie mieliśmy możliwość podziwiać wyjątkową wystawę, dotyczącą najdziwniejszych stworzeń z "Głębi Oceanu".
Włochy - dzień piąty
#2024-1-PL01-KA121-SCH-000235464
13Dzień piąty.
Dzisiejszy dzień rozpoczęliśmy wizytą we włoskiej szkole SCUOLA MEDIA STATALE D. ALIGHIERI. Zostaliśmy serdecznie powitani przez uczniów i nauczycieli. Odbyliśmy lekcje języka angielskiego, pracowaliśmy w grupach polsko-włoskich, poznając zwyczaje naszych włoskich kolegów. Zajęcia zakończyliśmy słodkim poczęstunkiem - polskimi smakołykami. Po południu odbyła się olimpiada sportowa podczas, której uczestnicy mogli wykazać się swoimi umiejętnościami. Korzystając z pięknej pogody kąpaliśmy się w Adriatyku. Kolejną konkurencją były zapasy w błocie , wyścigi rzędów, mecz w piłkę nożną . Wszystkie aktywności sprawiły uczniom wiele radości . Na zakończenie dnia wzięliśmy udział w dyskotece , integrując się z innymi szkołami biorącymi udział w projekcie Erasmus+.
Włochy - dzień czwarty
#2024-1-PL01-KA121-SCH-000235464
Dzień czwarty.
Dzisiejszą, wspaniałą włoską przygodę, rozpoczęliśmy od gier i zabaw integrujących grupę. Śmiechu było co niemiara. Uwieńczeniem dzisiejszego dnia była wycieczka do San Marino, maleńkiego państwa otoczonego przez Włochy. Zwiedziliśmy ratusz Palazzo Pubblico, zbudowany w XIV wieku w stylu gotyckim z wysoką wieżą, która oferuje panoramiczne widoki na miasto i okoliczne tereny. Kolejnym punktem zwiedzania była Basilica Di San Marino. Dzień zakończyliśmy kolacją obfitą w owoce morza, makarony i pizzę
Włochy - dzień trzeci
#2024-1-PL01-KA121-SCH-000235464
7Dzień trzeci.
Wspaniały dzień powitaliśmy porannym spacerem wzdłuż brzegu morza. Pogoda sprzyja naszym nastrojom. Po śniadaniu wyruszyliśmy na wycieczkę do Rimini. W miasteczku zobaczyliśmy Bazylikę Cateprales Colombo Tempo Malatestano, pomnik Pavlo V Bvrghesio Pontifict Maximo, pomnik Cezara, oraz rzymski łuk triumfalny znajdujący się we włoskim Rimini - łuk wyznaczający krańcowy punkt starożytnej drogi via Flaminia wzniesiony w 27 p.n.e. z polecenia Oktawiana Augusta, most zwany też mostem Tyberiusza. Po powrocie do hotelu zjedliśmy smaczny obiad i po godzinnej sjeście wzięliśmy udział w grach i zabawach integracyjnych na plaży. Na koniec tak wspaniałego dnia odśpiewaliśmy wspólnie Barkę, aby uwieńczyć obchody Dnia Papieskiego.
Włochy - dzień drugi
#2024-1-PL01-KA121-SCH-000235464
1Dzień drugi,
odkrywamy swoją odwagę, potencjał twórczy i społeczny. Wizyta w miasteczku Cattolica postawiła przed nami pierwsze ciekawe wyzwania. Uczniowie zostali podzieleni na cztery grupy, które miały wykazać się kreatywnością i sprytem, aby wykonać wszystkie zlecone zadania. Efektem wykonanych zadań było poszerzenie umiejętności językowych, a w konsekwencji utworzenie prezentacji potwierdzającej wykonanie wszystkich aktywności. Tworzenie przez uczestników słownika - polsko - angielsko - włoskiego. Podczas zabawy uczniowie poznawali topografię miejscowości oraz pozyskiwali informacje na temat roślinności występującej w tym regionie
Włochy - dzień pierwszy
#2024-1-PL01-KA121-SCH-000235464
3#2024-1-PL01-KA121-SCH-000235464
Witaj Italio,
włoska przygoda rozpoczęta: przyjazdem do hotelu, zakwaterowaniem w pokojach, szkoleniem BHP, potwierdzeniem harmonogramu, nauką podstawowych zwrotów w języku włoskim i przywitaniem z urokliwym miasteczkiem Cattolica
Dzień Edukacji Narodowej
- 6
11 października świętowaliśmy Dzień Edukacji Narodowej. Podczas uroczystości gościliśmy Panią Burmistrz Małgorzatę Zajączkowską oraz przedstawicieli Rady Rodziców. Dyrektor szkoły Pani Urszula Imbor serdecznie podziękowała wszystkim za przybycie, a następnie skierowała kilka słów do nauczycieli, pracowników szkoły i uczniów. Dzień Edukacji Narodowej jest świętem nas wszystkich, którzy uczymy się, nauczamy, dbamy o to, aby w szkole panowały odpowiednie do tego warunki. Uroczystość była okazją dla uczniów do zaprezentowania talentów wokalnych i aktorskich. Występujący pokazali najbardziej charakterystyczne osobowości wśród naszych pedagogów; był nauczyciel Anioł, Luzak, Służbista, Aktywista oraz Sceptyk. Wszyscy zgodnie stwierdzili, że bez tych pedagogów szkoła straciłaby bardzo wiele ze swej atrakcyjności.
Po części artystycznej nauczyciele oraz pracownicy niepedagogiczni zostali nagrodzeni przez Panią Dyrektor, zaś reprezentacja Rady Rodziców skierowała najlepsze życzenia dla nauczycieli i pracowników szkoły wręczając na ręce Pani Dyrektor słodki tort.
ŚLUBOWANIE UCZNIÓW KLAS PIERWSZYCH
- 16
4 października 2024 roku odbyło się uroczyste pasowania na ucznia Szkoły Podstawowej im. bł. ks. prof. Franciszka Rosłańca. To niezwykle ważny moment w życiu każdego pierwszaka, pełen emocji, radości i dumy.
Uroczystość rozpoczęła się od powitania wszystkich zaproszonych gości, rodziców i nauczycieli. Następnie nasi najmłodsi uczniowie zaprezentowali program artystyczny, w którym zaprezentowali swoje talenty - śpiewali, tańczyli i recytowali wiersze.
Po części artystycznej przyszedł czas na akt pasowania. Każdy z pierwszaków został uroczyście pasowany na ucznia przez panią Dyrektor Urszulę Imbor. W tym szczególnym momencie wszyscy rodzice z dumą obserwowali, jak ich dzieci stają się pełnoprawnymi członkami naszej szkolnej społeczności. Pamiątkowe dyplomy i drobne upominki wywołały uśmiech na twarzach naszych pierwszaków.
Na zakończenie uroczystości mieliśmy przyjemność skosztować poczęstunku, za który serdecznie dziękujemy rodzicom. Wasza pomoc i wsparcie w organizacji tego wyjątkowego dnia była nieoceniona. Dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w tym wydarzeniu i sprawili, że pasowanie na ucznia stało się niezapomnianym przeżyciem. Życzymy naszym pierwszakom wielu sukcesów oraz radosnych chwil w nadchodzących latach nauki.
Jesteśmy przekonani, że przed naszymi pierwszakami stoi wiele wspaniałych chwil w naszej szkole!
Światowy Dzień Zdrowia Psychicznego
10 października Światowy Dzień Zdrowia Psychicznego został zainicjowany w 1992 roku przez Światową Federację Zdrowia Psychicznego.
Uczyńmy zdrowie psychiczne i dobre samopoczucie dla wszystkich globalnym priorytetem.
Psycholog - Marta Rzewuska.
Dzieciństwo bez przemocy
Ogólnopolska Kampania DZIECIŃSTWO BEZ PRZEMOCY
Kampania Dzieciństwo bez Przemocy ma na celu przeciwdziałanie przemocy wobec dzieci w Polsce, promowanie pozytywnych wzorców wychowawczych i budowanie zdrowych relacji międzyludzkich. Składają się na nią ogólnopolskie i lokalne działania edukacyjne oraz medialne, które trwać będą od 8 października do 19 listopada 2024 roku.
Kulminacyjnym momentem kampanii będzie jej finał, który przypada na 19 listopada – Międzynarodowy Dzień Przeciwdziałaniu Przemocy wobec Dzieci. Tego dnia budynki i inne obiekty w całej Polsce zostaną podświetlone na czerwono, aby zwrócić uwagę na ten istotny problem społeczny.
Zapraszamy do podświetlenia swojego okna, domu lub innego obiektu na czerwono.
Więcej informacji na temat kampanii można znaleźć na stronie https://dziecinstwobezprzemocy.pl/
Pedagodzy
Nauka pływania
- 4
Długo wyczekiwany przez uczniów klas I-III pierwszy wyjazd na basen w ramach projektu Powszechnej Nauki Pływania "Umiem Pływać 2024" rozpoczął się z ogromnym entuzjazmem.
uczniowie realizują dwadzieścia godzin zajęć nauki pływania pod okiem wykwalifikowanych instruktorów. Zajęcia prowadzone są w Powiatowym Centrum Sportu i Rekreacji w Przysusze.
Nasi uczniowie z ogromnym zaangażowaniem i wielkim zainteresowaniem uważnie słuchali instruktorów i przykładali się do pracy już podczas pierwszych lekcji na pływalni. Wszystkie dzieci szybko oswoiły się z wodą i wyśmienicie się bawiły.
Już nie mogą doczekać się kolejnych zajęć, które nie tylko poprawią ich kondycję fizyczną i prawidłową postawę, ale również z pewnością pomogą w integracji uczniów
Międzynarodowy Dzień Bez Przemocy
- 1
2 października obchodzimy Międzynarodowy Dzień Bez Przemocy. W tak ważnym dniu, zatrzymajmy się na chwilę i zastanówmy się, jakie są nasze relacje z innymi ludźmi... Czy sposób w jaki się ze sobą komunikujemy oraz rodzaje zachowań, które w stosunku do siebie przejawiamy są prawidłowe?
Pedagodzy
Dzień Chłopaka w klasie IV
- 5
Jak czwartoklasiści świętowali Dzień Chłopaka w KGW Grzmiączki?
Dziś nasi uczniowie mieli okazję spędzić wspaniały dzień w lokalnej świetlicy - KGW Grzmiączki, gdzie odbyła się szkolna wycieczka pełna uśmiechów i zabawy.
Chcielibyśmy serdecznie podziękować wszystkim rodzicom za zaangażowanie w organizację Dnia Chłopaka, przygotowanie ogniska oraz przepysznych ciast! Wasze wsparcie sprawia, że każdy taki dzień staje się wyjątkowy.
Specjalne podziękowania kierujemy także do opiekunów świetlicy za udostępnienie nam miejsca i ciepłe przyjęcie.
Dzięki Wam uczniowie wrócili zadowoleni i z nowymi, niezapomnianymi wspomnieniami!
Dziękujemy!
Sprzątanie Świata
- 7
Tegoroczna 31 Akcja Sprzątania Świata odbyła się pod hasłem „NA STRAŻY CZYSTEJ ZIEMI”. Uczniowie klas I – VIII wspólnie z nauczycielami wyruszyli sprzątać świat. Niezwykle ochoczo i entuzjastycznie podeszli do zadania. Bardzo dokładnie i precyzyjnie poszukiwali najdrobniejszych nawet odpadów. Przypomnieliśmy także zasady prawidłowej segregacji śmieci dzieląc je na odpowiednie kategorie.
Dzień Głośnego Czytania
- 16
„Czytanie książek to najpiękniejsza zabawa,
jaką sobie ludzkość wymyśliła”
Wisława Szymborska
27 września celebrowaliśmy w nasze szkole Ogólnopolski Dzień Głośnego Czytania. W akcji czytelniczej wzięli udział uczniowie klas I-VIII. W bibliotece szkolnej dzieciom klas I-III czytali nauczyciele i zaproszeni goście: Dyrektor Szkoły Urszula Imbor, Dyrektor MGBP w Wyśmierzycach Pani Justyna Bomba oraz Pani Katarzyna Antoszewska - pracownik biblioteki publicznej. Panie przeczytały fragmenty książki Renaty Piątkowskiej „Gang Słodziaków”. Na zajęciach pod opieką nauczyciela uczniowie klasy IV i VI zapoznali się z opowiadaniami pisarza Marka Michalaka, które przypominają o tym, co naprawdę w życiu jest ważne; uczniowie klasy V przygotowali wybrane ze „Świerszczyka” teksty poetyckie; w klasie VII odczytano fragmenty Biblii; klasa VIII zmierzyła się z klasyką. Uczniowie delektowali się utworem A. Mickiewicza „Pan Tadeusz”.
Dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w akcji czytelniczej.
B. Łysakowska, E. Popiel, A. Budzik
Smakowite litery
- 5
Dnia 23.09.2024 r. klasa 3. na lekcji j. angielskiego utrwalała znajomość alfabetu pisząc litery na waflach, ciastkach, gofrach itp. posmarowanych kremem czekoladowym. Smakowite literki ułożone z paluszków, groszków i posypki sprawiły uczniom dużo frajdy i ułatwiły zapamiętywanie. Polecamy spróbować każdemu! Smacznego!
Ł. Ratecka-Geszejter
Aktualności
Co nowego w szkole?KARTKA Z PAMIĘTNIKA - W NASZEJ SZKOLE
- 01.06.2026
- 11
1 czerwca 2026- Dzień Dziecka
Wyruszyliśmy po 8.00. Kierunek: Radom, park trampolin,, Kocham skakać”.
A my kochamy skakać, wspinać się, czołgać, mocować, prężyć muskuły… Nastroje były szampańskie, wieźliśmy soczki (podziękowania Wszystkim, którzy nam je zapewnili). P. Brygidka raczyła nas,, Jajecznicą Kolumba”( Nie! Nie! Nie myślcie sobie, że smażyła w autokarze i nas częstowała! P. Brygidka czytała nam książkę dla wielbicieli dalekich wędrówek o takim tytule-dla zapominalskich; przecież obchodzimy Tydzień Czytania Dzieciom!) Ćwiczyliśmy również piosenkę o naszym patronie.
Dotarliśmy. Trzy godziny szaleństwa! Konkurencje, nagrody dla najzwinniejszych! Potem McDonald( pychotka!) i kino, a w nim ,,Drzewo magii”- twórczy, baśniowy klimat, temat odcięcia się od świata cyfrowego i gadżetów na rzecz odkrywania przyrody oraz zacieśniania rodzinnych więzi. W galerii częstowano nas cukierkami z okazji Dnia Dziecka. Wysłuchaliśmy krótkiego koncertu Eni- i znowu niektórzy wylosowali jej płytę.
W drodze powrotnej jeszcze zaśpiewaliśmy ulubione piosenki. Przywieźliśmy ze sobą moc wrażeń. Nie pamiętamy, w jaki sposób dotarliśmy do łóżek… Nasz Pamiętniczku, wspaniale być uczniem takiej szkoły…
OGŁOSZENIE W SPRAWIE DOWOŻENIA UCZNIÓW!!!
- 29.05.2026
W dniach 1-3 czerwca nie będzie możliwości realizacji kursów przez autobus szkolny w miejscowości Witaszyn i Jeruzal z uwagi na przebudowę drogi od DK 48 do miejscowości Witaszyn. Proszę aby dzieci i młodzież była dowożona we własnym zakresie przez rodziców w tych dniach do placówek oświatowych lub do przystanku przy remizie w Kożuchowie. Dzieci i młodzież z miejscowości Kożuchów będzie zabierana z przystanku przy remizie (będzie to pierwszy przystanek) i kolejno z przystanków zlokalizowanych przy drodze gminnej Kożuchów -Wyśmierzyce. Od 4 czerwca kursy będą realizowane wg ustalonej stałej trasy, z małymi niedogodnościami na przebudowywanym odcinku drogi witaszyńskiej.
Konkurs "Silni Polską" - Gala Finałowa
- 01.06.2026
- 7
Uczniowie naszej szkoły wzięli udział w Ogólnopolskim Konkursie Edukacyjnym „Silni Polską!”, organizowanym przez Instytut Pamięci Narodowej – Oddział w Lublinie. Konkurs skierowany był do młodzieży w wieku 13–19 lat i miał na celu rozbudzenie zainteresowania historią Polski lat 1917–1990, a także kształtowanie postaw patriotycznych, obywatelskich oraz poczucia odpowiedzialności za dziedzictwo narodowe. Projekt łączył naukę historii
z aktywnym działaniem społecznym. Udział w konkursie „Silni Polską!” to dla uczniów cenna okazja do pogłębiania wiedzy historycznej, budowania świadomości narodowej oraz rozwijania umiejętności społecznych i organizacyjnych.
Inauguracją konkursu była uroczysta Gala Finałowa zorganizowana w Lubelski Park Naukowo-Technologiczny, podczas której uczniowie mieli okazję obejrzeć widowisko historyczno-patriotyczne „A to jest moja Ojczyzna” w wykonaniu Zespół Pieśni i Tańca „LUBLIN” im. Wandy Kaniorowej. Spektakl stanowił wyjątkową muzyczną podróż przez dzieje Polski, ukazując najważniejsze wydarzenia i momenty kształtujące historię oraz tożsamość narodową Polaków.
Interesujące aranżacje wokalne i instrumentalne najbardziej znanych pieśni patriotycznych pozwoliły młodzieży w atrakcyjny i poruszający sposób przeżyć lekcję historii oraz poczuć atmosferę minionych epok. Widowisko było nie tylko artystycznym wydarzeniem,
ale również ważnym elementem edukacji patriotycznej, podkreślającym znaczenie pamięci historycznej, wolności i odpowiedzialności za Ojczyznę.
Koordynator Aneta Żak
NOC MUZEÓW 2026
- 22.05.2026
- 16
#NocMuzeów 16 maja 2026 r.
Uczniowie klas 4 i 5 spędzili niezwykły dzień w Warszawie, bogaty w atrakcje i nowe doświadczenia. Jednym z głównych punktów wyjazdu była wizyta w Warszawskim Zoo, gdzie podczas lekcji edukacyjnej uczniowie poznali historię zoo działającego od 1928 roku oraz losy Jana i Antoniny Żabińskich, którzy podczas II wojny światowej ukrywali tam osoby narodowości żydowskiej. Duże zainteresowanie wzbudziły ciekawostki o zwierzętach, quizy przyrodnicze oraz obserwacja goryli, hipopotamów, pand rudych, panter śnieżnych, żyraf i rekinów. Ważnym punktem wyjazdu była także wizyta w Kuratorium Oświaty w Warszawie, gdzie serdecznie przyjęła nas Pani Kurator Wioletta Krzyżanowska wraz z Pracownikami Kuratorium, przygotowując dla uczniów liczne atrakcje, doświadczenia i poczęstunek. Nie zabrakło spaceru po Starym Mieście, pokazu fire show oraz finałowego widowiska „Wielkie Serce” w Multimedialnym Parku Fontann - połączenie muzyki, świateł, wody i dźwięku stworzyło magiczny spektakl o życzliwości oraz wspólnocie.
Elżbieta Popiel
DZIEŃ DOBRYCH UCZYNKÓW
- 22.05.2026
Dzień Dobrych Uczynków – 19 maja to święto społeczne, które zachęca ludzi do bezinteresownej pomocy innym i szerzenia życzliwości w codziennym życiu. Choć idea pomagania jest uniwersalna, ten konkretny dzień ma przypominać, że nawet drobne gesty mogą mieć duże znaczenie. Idea jest bardzo prosta: zrobić coś dobrego dla drugiej osoby – bez oczekiwania nagrody. Może to być:
• pomoc sąsiadowi,
• wsparcie osoby starszej lub potrzebującej,
• wolontariat,
• albo nawet zwykły uśmiech czy miłe słowo.
Dzień Dobrych Uczynków przypomina, że:
• życzliwość buduje relacje między ludźmi,
• pomaganie poprawia samopoczucie zarówno osoby pomagającej, jak i tej, która pomoc otrzymuje,
• nawet małe działania mogą wywołać efekt domina i inspirować innych.
Nie chodzi o wielkie czyny – liczy się intencja i chęć poprawienia komuś dnia.
Pedagog
PRZED EGZAMINEM...
- 08.05.2026
Drodzy Ósmoklasiści!
Przed Wami ważny moment – egzamin ósmoklasisty. Życzymy Wam spokoju, wiary w siebie i powodzenia na każdym etapie testów. Niech wiedza, którą zdobywaliście przez lata, przyniesie Wam jak najlepsze rezultaty. Pamiętajcie, że najważniejsze to dać z siebie wszystko i uwierzyć we własne możliwości.
Trzymamy za Was mocno kciuki! Powodzenia i samych świetnych wyników!
