W dniu 23 stycznia klasa V wzięła udział w działaniach proekologicznych. Uczniowie na lekcji techniki wykonali gazetkę "Pomóżmy ptakom przetrwać zimę" oraz wykonali karmniki.
Anna Dąbrowska
W dniu 23 stycznia klasa V wzięła udział w działaniach proekologicznych. Uczniowie na lekcji techniki wykonali gazetkę "Pomóżmy ptakom przetrwać zimę" oraz wykonali karmniki.
Anna Dąbrowska
W piątek 20 stycznia 2023r zakończył się szkolny turniej w piłkarzyki.
W rozgrywkach wzięło 28 uczniów z klas 5-8.
Turniej rozgrywany był w parach.
1. Bartłomiej Piwowar - Oktawian Kwiecień
2. Filip Burakowski - Bartłomiej Syta
3. Aleksander Zgiep - Dawid Chochlewicz
4. Jakub Kużma - Kacper Kacprzak
5. Amelia Pawlik - Maja Greliak
6. Grzegorz Górnicki - Stanisław Mańtorski
7. Krystian Szczepny - Szymon Zgiep
8. Maciej Burakowski - Adam Papieski
9. Franciszek Burakowski - Krystian Kużma
10. Anna Sitarek - Lena Kawińska
11. Jakub Napiórkowski - Kacper Jagiełło
12. Maja Chochlewicz - Aleksandra Zwęglinska
13. Krzysztof Kopycki - Mateusz Greliak
14. Wiktor Śwircz - Piotr Szklarczyk
Po emocjonujących rozgrywkach wyłoniono zwycięzców.
I m - Amelia Pawlik, Maja Greliak
II m - Franciszek Burakowski, Krystian Kużma
III m - Jakub Kuźma, Kacper Kacprzak
Gratulacje dla wszystkich uczestników.
Szymon Gaca
Tematy lekcyjne w kl. V dotyczyły wydarzeń z Pisma Świętego. Uczniowie poznali historię jego powstania, początki stworzenia świata, epizod związany z wygnaniem pierwszych Rodziców z raju. Dowiedzieli się również, czym jest przypowieść i co ją charakteryzuje. Podsumowaniem wiadomości były zajęcia, na których uczniowie z plasteliny i ziarna przedstawiali sytuację przywołaną w przypowieści o siewcy. Pozwoliło to na utrwalenie zdobytych wiadomości w nieszablonowy i ciekawy sposób.
A. Budzik
#MinisterstwoEdukacjiiNauki #Laboratoriaprzyszłości #programowanie #kodowanie #robotyka
CHWALIMY SIĘ!!!
Zajęcia z uczniami, realizowane z wykorzystaniem sprzętu pozyskanego w ramach programu Laboratoria przyszłości, zostały zauważone przez Ministerstwo Edukacji i Nauki.
To wielka radość dla Naszej Szkoły!!!
D Z I Ę K U J E M Y !!!
#laboratoriaprzyszłości #kodowanie #programowanie #robotyka
Jak zaprogramować Scottiego, aby jak najszybciej dotarł do celu? Które bloczki będą najlepsze? Czy kamera odczytała cały program? Kiedy użyć polecenie: "skręć w prawo", a kiedy "skręć w lewo"?
Pierwszoklasiści rozpoczęli dzisiaj swoją przygodę z grą edukacyjną Scottie Go!, wprowadzającą w świat programowania obiektowego.
Dzięki temu, iż gra posiada ponad 90 zadań na 10 poziomach trudności (od prostych instrukcji po złożone pętle czy funkcje), może być wykorzystywana zarówno przez najmłodszych, którzy rozpoczynają naukę kodowania jak i starszych uczniów.
Beata Górnicka
Chemia nie jest nudna ani tak trudna, jak może się wydawać!
Pierwiastki, sedymentacja, kwasy i spolaryzowane łączenia kowalencyjne. Nauka chemii nie zawsze bywa widowiskowa, ale może być fascynująca. I taka jest właśnie w naszej szkole!!!
Dziś ósmoklasiści tworzyli szeregi homologiczne alkinów i świetnie się przy tym bawili.
Z elementów zestawu budowali modele cząsteczek, a później rysowali wzory strukturalne.
Młodzi chemicy? Kto wie, kto wie …?
WIECZÓR KOLĘD I PASTORAŁEK
Kolęda jest pieśnią, która od razu przywołuje na myśl piękny grudniowy okres świąt Bożego Narodzenia. Tworzy niesamowity, magiczny, ciepły klimat; wraz z innymi symbolami świąt, m. in. choinką, Wigilią, spotkaniami w gronie rodzinnym, ozdobami i daniami świątecznymi, wprowadza niepowtarzalną atmosferę w naszą codzienność, dając spokój, radość i refleksję.
15 stycznia 2023 r. w naszej szkole miało miejsce magiczne wydarzenie; sala gimnastyczna wypełniona po brzegi zgromadziła mieszkańców Gminy Wyśmierzyce na I Wieczorze Kolęd i Pastorałek.
Wspólnie z przybyłymi kultywowaliśmy piękną polską tradycję świąteczną, śpiewając znane i mniej znane kolędy, pastorałki i piosenki świąteczne.
Dla zgromadzonej tego wieczoru społeczności był to wyjątkowy czas, bo kolędy, śpiewane przy pięknie przyozdobionej choince, w świątecznej scenografii, okraszone błyszczącymi oczami, uśmiechem na ustach i miłością w sercach, przywołały miłe wspomnienia, dając poczucie przynależności do wspólnoty. Taniec Aniołów w poświacie wpadającego na scenę światła poruszył do głębi każdego widza, a uczniowska gra na fletach zachwyciła publiczność. Uczniowskie wykonania grupowe i solowe powodowały przyspieszone bicie serc, szczególnie oglądających dumnych rodziców. Występy przedstawicielek Grona Pedagogicznego pozytywnie zaskoczyły widzów.
Dziękuję Państwu za tak liczne przybycie, za gromkie brawa a nawet owacje na stojąco; za ciepłe słowa i za gorące emocje. To wiele znaczy dla wszystkich, którzy byli szczerze zaangażowani w przygotowanie uroczystości.
Dziękuję Nauczycielom, Uczniom, Pracownikom Obsługi za czas, pracę i podjęcie wyzwania …
„Uśmiechnęła się kolęda, a my razem z nią -
Matka Boska i Dzieciątko będą mieli dom.
Wejdą razem z tą kolędą w nasz rodzinny krąg
i już nigdy, i już nigdy nie odejdą stąd.”
Z wyrazami szacunku
Urszula Imbor dyrektor Szkoły
Uczniowie klasy piątej poznali działania związane z agresją. Po lekcji mają świadomość, że agresja słowna jest tak samo groźna jak każda inna. Rozróżniają agresję fizyczną, werbalną, cyberprzemoc i agresję relacyjną. Uczniowie kreatywnie podeszli do zagadnienia. Pod kierunkiem wychowawcy podawali przyczyny i sposoby zapobiegania agresji. Na zajęciach powstały plakaty na bazie ciekawych skojarzeń uczniów.
To twórcze działanie klasy piątej na pewno wpłynie na poprawę relacji uczniów, jak również będzie zapobiegać zachowaniom agresywnym.
Alicja Badowska
#laboratoriaprzyszlosci #drukarka3D
Co mają wspólnego tort, pizza, dinozaur, zawieszka do kluczy i łożysko? To niewiarygodne, że wszystkie te przedmioty można wydrukować!!! Niemożliwe? A jednak istnieją już drukarki 3D, które drukują najpiękniejsze torty! Dziś takie i inne ciekawostki zobaczyli i usłyszeli uczniowie naszej szkoły, ponieważ właśnie gościmy Edukatorów #MobilnychLaboratoriówPrzyszłości …
Bardzo dziękujemy Edukatorom za cierpliwość i mnóstwo ciekawostek.
Oferta ferii zimowych dofinansowanych przez KRUS. Zapraszamy do lektury!!!
Szanowni Państwo, Drodzy Uczniowie,
Informujemy o możliwości wyjazdu na zimowisko dla dzieci rolników ubezpieczonych w KRUS.
Miejsce zimowiska: Biały Dunajec
Termin: 18.02.2023-24.02.2023 r.
Opłata Rodziców (rolników): 450,00 zł. (całkowity koszt zimowiska: 1350,00zł., kwota 900,00zł dofinansowana jest przez KRUS).
Warunki, które należy spełnić, aby dziecko rolnika mogło skorzystać z dofinansowania:
- w wypoczynku zimowym mogą wziąć udział dzieci do 16 roku życia,
- jedno z rodziców (prawnych opiekunów) jest ubezpieczone w pełnym zakresie w KRUS (Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego - jednocześnie w zakresie emerytalno-rentowym oraz wypadkowym, chorobowym i macierzyńskim) lub pobiera rentę bądź emeryturę z KRUS. Uwaga: ubezpieczenie w KRUS tylko w zakresie emerytalno-rentowym wyklucza możliwość dofinansowania wyjazdu. Uwaga: rodzic/opiekun prawny musi być ubezpieczony w KRUS w trakcie trwania zimowiska.
- dostarczenie przez Rodziców kompletu uzupełnionych i podpisanych dokumentów: (załączniki)
WYMAGANE DOKUMENTY
1. Zaświadczenie z KRUS o podleganiu ubezpieczeniu (oryginał)
2. Karta kwalifikacyjna uczestnika (3 strony) oraz, jeśli dotyczy:
3. Oświadczenie - jeśli dziecko posiada inne nazwisko, niż rodzic ubezpieczony w KRUS
4. Kopia właściwego orzeczenia sądu - w przypadku dziecka przebywającego pod opieką inną niż rodziców
Wszystkie załączniki są dostępne w plikach Szkoły (LIBRUS).
Zainteresowanych Rodziców prosimy o kontakt z Panią Mariolą Jaworską (pracownik Urzędu Miejskiego w Wyśmierzycach).
tel: 48 615 70 03 wew. 114
Święta... czas radości, nadziei, refleksji ... W naszej Szkole corocznie celebrowane są misteria o Narodzeniu Bożej Dzieciny. Tym razem w przedświąteczną środę uczniowie przedstawili spektakl "Od ciemności do światła". Recytacje, ruch sceniczny, taniec, śpiew, popisy instrumentalne.... wszystko w nastrojowej scenerii... oczarowały widownię. Oklaskom nie było końca....
Gratulujemy młodym Artystom!!!
Za nami XVI Konkurs Recytatorski "Idą Święta", którego organizatorem jest Białobrzeskie Centrum Kultury. Konkurs ma na celu aktywizowanie dzieci i młodzieży do poszukiwań repertuarowych, pobudzenie kreatywności, rozwijanie wrażliwości, krzewienie piękna mowy polskiej.
Do tegorocznej edycji zakwalifikowało się z naszej szkoły 7 uczestników. Wyróżnienie otrzymał uczeń kl. VIIIb Szymon Zgiep.
Gratulujemy i zachęcamy do udziału w kolejnych konkursach.
ZACHĘCAMY DO GŁOSOWANIA!!!
Plebiscyt Echa Dnia: Pierwszaki 2022/2023
Wybieramy najsympatyczniejszą klasę pierwszą. Zachęcamy do głosowania na naszych wspaniałych pierwszoklasistów na stronie echodnia.eu
https://echodnia.eu/.../pierwszaki-2022.../ar/c5-17108201
Głosowanie trwa do 29 grudnia do godz. 20. Na zwycięzców czeka mnóstwo niespodzianek!
SUKCESY NASZYCH UCZNIÓW.
Czterech uczniów naszej Szkoły zakwalifikowało się do III. etapu Ogólnopolskiego Konkursu Matematyczno-Informatycznego InstaLogik IV. edycja 2022/2023.
Prawo uczestnictwa w ostatnim etapie konkursu wywalczyli:
Piotr Ajdukiewicz (kl. V),
Grzegorz Górnicki (kl. V)
Stanisław Mańtorski (kl. V)
Hubert Urbańczyk (kl. VIIIB)
WIELKIE GRATULACJE dla Uczniów i Ich Rodziców.
Konkurs organizowany jest przez Placówkę Edukacji Informatyczno-Matematycznej InstaKod oraz Ośrodek Edukacji Informatycznej i Zastosowań Komputerów w Warszawie i został objęty honorowym patronatem Ministra Edukacji i Nauki.
Beata Górnicka
13 grudnia w kl. V odbyła się lekcja otwarta "Zabawa w teatr", na którą zostali zaproszeni uczniowie kl. III i IV.
Wszyscy obejrzeli fragment filmu "Bogowie i mity", który wprowadził uczniów w świat mitologii greckiej.
Młodzi aktorzy przedstawili miniaturę teatralną "Demeter i Kora", podkład muzyczny zapewnili chłopcy grający na fletach. Następnie zaprezentowane zostały krótkie scenki na podstawie znanych wierszy "Pan Hilary", "Kaczka Dziwaczka", "Dwa jeże", "Leń".
Uczniowie sami wykonali rekwizyty i postarali się o stroje.
Młodsi dowiedzieli się, jak przy niewielkim nakładzie środków można zbudować scenę teatralną i wykonać rekwizyty.
A. Budzik
Relacje z udziału uczniów w koncercie zorganizowanym przez Starostwo Powiatowe w Białobrzegach
12 grudnia uczniowie naszej szkoły skorzystali z zaproszenia Starostwa Powiatowego w Białobrzegach i uczestniczyli w koncercie pt. „Tradycja. Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość. Integracja międzypokoleniowa. Koncert dla rodziny”. Podczas koncertu wysłuchaliśmy pieśni hymnicznych, które towarzyszyły Polakom w najważniejszych dziejach naszego narodu. Koncert uświetnił występ znanych artystów: Alicji Węgorzewskiej, Macieja Miecznikowskiego, Roberta Grudnia. O istocie hymnów, ich znaczeniu oraz zasadach zachowania podczas śpiewu opowiedziała Anna Drela, historyk. To była dla nas piękna lekcja historii, patriotyzmu i śpiewu. Bardzo dziękujemy Firmie transportowej pana Dariusza Trzmiela, która w ramach współpracy, bezpłatnie przewiozła uczniów naszej szkoły na koncert. „Dobrych ludzi nikt nie zapomina” (Safona)
Elżbieta Popiel
Uroczyste zakończenie roku szkolnego 2025/2026 rozpoczęliśmy od wspólnej modlitwy podczas Mszy Świętej, po której cała społeczność szkolna zgromadziła się w sali gimnastycznej, aby wspólnie podsumować minione miesiące wytężonej pracy. Wśród zaproszonych gości zaszczycili nas swoją obecnością pani Małgorzata Zajączkowska, Burmistrz Wyśmierzyc, pan Daniel Kuzawiński, Zastępca Burmistrza Wyśmierzyc, a także przedstawiciele Rady Rodziców, nauczyciele, rodzice oraz uczniowie. Wyjątkowym momentem uroczystości było wręczenie przez Panią Burmistrz oraz Pana Zastępcę oficjalnej nominacji Pani Urszuli Imbor na drugą kadencję na stanowisku dyrektora naszej szkoły, co stanowi wyraz uznania dla dotychczasowego wkładu pracy w rozwój placówki. W dalszej części spotkania przyszedł czas na świętowanie sukcesów uczniów. Kiedy jeden z nagrodzonych uczniów został zapytany o to, w jaki sposób zdobywa tak znakomite wyniki, stwierdził, że aby osiągać sukcesy, zdobywać nagrody i móc się nimi cieszyć, trzeba każdego dnia bardzo dużo pracować i wkładać wiele wysiłku w naukę. Nawiązując do tych cennych słów, gratulujemy wszystkim uczniom uzyskania świadectw oraz wybitnych wyników w nauce i sporcie. Z dumą wręczyliśmy świadectwa z wyróżnieniem, liczne dyplomy oraz stypendia, które są nagrodą za całoroczny trud i zaangażowanie. Dziękujemy uczniom, nauczycielom i rodzicom za ten wspólny rok, a wszystkim życzymy słonecznych, beztroskich i przede wszystkim bezpiecznych wakacji. Do zobaczenia we wrześniu
17 czerwca uczniowie klasy czwartej odwiedzili Liceum Kadetów RP w Lipinach. Na początku wizyty zostali serdecznie powitani przez Panią Dyrektor, Wicedyrektor oraz Pana Pułkownika. Następnie, pod opieką kadetów, w małych grupach wykonywali różnorodne zadania, takie jak pokonywanie toru przeszkód, strzelanie na wirtualnej strzelnicy oraz jazda konna. Kolejnym punktem programu był wyjazd na strzelnicę, gdzie uczniowie zapoznali się z pozycjami strzeleckimi, zasadami udzielania pierwszej pomocy oraz sposobem rozkładania i składnia broni. Największą atrakcją okazało się jednak strzelanie do tarczy. Po powrocie na teren szkoły na uczniów czekał pyszny obiad oraz uroczyste wręczenie certyfikatów. Dziękujemy za fantastycznie spędzony dzień, serdeczną opiekę kadetów oraz zaangażowanie Pana Pułkownika.
Marcin Dygant, Karolina Kozłowska
OLIMPUS – Sesja Wiosenna 2026!
Miło nam poinformować, że uczniowie naszej szkoły osiągnęli bardzo dobre wyniki
w ogólnopolskiej Olimpiadzie Przedmiotowej OLIMPUS z języka polskiego. W tegorocznej sesji wiosennej udział wzięło 33 uczniów, którzy wykazali się wiedzą, zaangażowaniem
i pasją do nauki. Średni wynik naszej szkoły wyniósł 63,75% (153 punkty), co jest wynikiem bardzo zbliżonym do średniej wojewódzkiej (64,58%) oraz krajowej (66,67%). Szczególne gratulacje kierujemy do uczniów, którzy uzyskali najwyższe wyniki – wśród nich znaleźli się m.in. Amelia Narożnik i Antoni Olczak (75,83%), Wojciech Kubiak oraz Szymon Bartuszek (75%), Michał Fołtyn (74,17%), a także Katarzyna Ajdukiewicz, Jakub Szymczyk i Wiktoria Jaworska (73,33%). Wszyscy uczestnicy otrzymali Dyplomy Uznania za swoje osiągnięcia. Jesteśmy również dumni z faktu, że aż 33 osoby zdobyły tytuł Szkolnego Omnibusa, uzyskując wymagane sumy punktów w olimpiadach przedmiotowych. To dowód na wszechstronne zainteresowania i wysoki poziom wiedzy naszych uczniów.
Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom osiągniętych wyników! Zachęcamy do dalszego rozwijania swoich zainteresowań, poszerzania wiedzy i udziału w kolejnych konkursach.
Elżbieta Popiel, Anna Budzik
12 czerwca 2026 r. - dzień, który na długo pozostanie w naszej pamięci …
Dla Publicznej Szkoły Podstawowej im. bł. ks. prof. Franciszka Rosłańca w Wyśmierzycach to wielkie święto, Dzień Patrona Szkoły połączony z uroczystym odsłonięciem i poświęceniem muralu. Obchody naszego święta rozpoczęliśmy uroczystą Mszą św. sprawowaną przez ks. Roberta Sionka, proboszcza parafii Wyśmierzyce. Złożyliśmy kwiaty pod pomnikiem Błogosławionego i uroczyście przeszliśmy pod mural szkoły. Pani Dyrektor powitała przedstawicieli IPN, panią Burmistrz i jej zastępcę, ks. proboszcza, radnych Miasta i Gminy Wyśmierzyce, rodziców, gości, mieszkańców, uczniów i nauczycieli. Wygłosiła przemówienie, po którym ks. proboszcz poświęcił mural z wizerunkiem naszego patrona - bł. ks. prof. Franciszka Rosłańca. Przecięcie wstęgi stanowiło podkreślenie wartości i znaczenia wydarzenia. Zwieńczeniem obchodów naszego święta była uroczysta akademia. Montaż słowno - muzyczny uświetnił ten wyjątkowy i szczególny dla nas czas. Prezentacje historyczne oraz sceny z życia Franciszka Rosłańca przeniosły nas w tamte lata, tamtą rzeczywistość pełną cierpienia, bólu, przelanych łez, a zarazem wielkiej wiary, nadziei i miłości. Na potrzebę obchodów naszego święta powstał hymn o patronie, jego wsparciu i orędownictwie, uroczyście odśpiewany przez społeczność szkolną.
Na zakończenie Pani Dyrektor podziękowała Panu Dyrektorowi IPN Odział w Lublinie dr. Robertowi Derewendzie, Pani Naczelnik Oddziałowego Biura Edukacji Narodowej w Lublinie Magdalenie Śladeckiej oraz innym Pracownikom IPN Oddział w Lublinie za przekazanie środków finansowych na działania związane z powstaniem muralu oraz za wsparcie merytoryczne. Podziękowania otrzymali Radni Pani Justyna Urbańczyk i Pan Wojtek Kowalczyk za determinację i aktywność w zrealizowaniu tego szczytnego dzieła. Wyrazy wdzięczności za duchowe i merytoryczne wsparcie skierowane zostały również do proboszcza parafii ks. Roberta Sionka.
Pani Dyrektor w nawiązaniu do opiekuńczego ducha szkoły, naszego Patrona bł. ks. prof. Franciszka Rosłańca, udzieliła uczniom rady, aby kierowali się w życiu miłością do człowieka i nie zapominali o wartościach wg których żył bł. ks. prof. Franciszek Rosłaniec – Patron wyśmierzyckiej Szkoły – Wielki Człowiek z małego miasteczka.
E. Płodzik
XXV Ogólnopolski Tydzień Czytania Dzieciom już za nami!
W dniach od 26 maja do 1 czerwca 2026 roku odbywał się jubileuszowy XXV Ogólnopolski Tydzień Czytania Dzieciom pod hasłem: ,,Czytanie - Mądrość - Siła." W ramach tego wyjątkowego wydarzenia nasza Szkoła aktywnie włączyła się w działania, które miały na celu zachęcenie dzieci do sięgania po książki i rozwijanie pasji czytelniczej. Czytanie odbywało się w różnej scenerii: w bibliotece, w salach lekcyjnych, w świetlicy, w stołówce, sali sensorycznej, w gabinecie psychologa, logopedy, w kąciku czytelniczym na górnym korytarzu oraz na świeżym powietrzu. W klasach I - III uczniom czytali wychowawcy, bibliotekarka, a także zaangażowani Rodzice, p. M. Szymczyk i p. A. Dawiczewska. Uczniowie klasy drugiej rozpoczęli przygodę czytelniczą od ,,Lokomotywy" Juliana Tuwima, która ,,przejechała" szkolnym korytarzem. Wśród czytanych utworów królowały ,,Nasza mama czarodziejka" i ,,Opowieści o tym, co w życiu ważne". Do akcji czytelniczej chętnie włączyła się Miejsko - Gminna Biblioteka Publiczna w Wyśmierzycach, w której dzieci z klas młodszych wysłuchały baśnie kamishibai: ,,Królowa pszczół" i ,,Królewna Śnieżka". Uczniowie z klas starszych, pod czujnym okiem Pani Ani Budzik, sięgnęli do klasyki.
W Dniu Matki, nawiązując do święta naszych mam, w kl. IV dzieci poznały przepiękne opowiadanie E. de Amicisa Od Apeninów do Andów.
W kl. VI poznali opowiadanie Florentyński pisarczyk, a w kl. VIII Małego patriotę z Padwy.
W stołówce szkolnej dla uczniów kl.VIII opowiadanie Ostatni dzień karnawału czytała jedna z pań kucharek - p. I. Górnicka.
W kąciku czytelniczym, specjalnie stworzonym na tydzień czytania dzieciom, pani Dyrektor Urszula Imbor przeczytała uczniom z klasy piątej piękne fragmenty książki ,,Arka czasu", ukazujące podróż w czasie głównego bohatera Rafała jako metaforę dziecięcej wyobraźni, która pomogła mu zachować nadzieję w trudnych chwilach. Również w magicznym kąciku czytelniczym pojawiali się często poloniści i inni nauczyciele wraz ze swoimi uczniami, którzy z wielkim zainteresowaniem słuchali prezentowanych utworów literackich. Nauczyciele różnych przedmiotów podczas swoich lekcji starannie dobierali odpowiednią literaturę dla dzieci, promującą wartości i skłaniającą do refleksji. Inni pracownicy Szkoły także bardzo chętnie włączyli się do akcji promującej czytanie dzieciom - p. M. Papińska czytała uczniom klasy czwartej rozdziały z książki: ,,Pani Jadzia i Przylądek Dobrej Nadziei", a p. A. Syta czytała uczniom klasy piątej ,,Skarb Troi".
Dzięki wspólnemu czytaniu dzieci mogły doświadczyć magii literatury i zrozumieć, jak wiele radości może przynieść obcowanie z książką.
Wszystkim zaangażowanym w tę piękną akcję czytelniczą serdecznie dziękuję!
Brygida Łysakowska
Powered by aSc EduPage