Aktualności

          • Uroczyste zakończenie roku szkolnego 2025/2026

          • #ZakończenieRoku #Szkoła #Wakacje2026 #Wyśmierzyce #Sukcesy #Uroczystość

            25

            Uroczyste zakończenie roku szkolnego 2025/2026 rozpoczęliśmy od wspólnej modlitwy podczas Mszy Świętej, po której cała społeczność szkolna zgromadziła się w sali gimnastycznej, aby wspólnie podsumować minione miesiące wytężonej pracy. Wśród zaproszonych gości zaszczycili nas swoją obecnością pani Małgorzata Zajączkowska, Burmistrz Wyśmierzyc, pan Daniel Kuzawiński, Zastępca Burmistrza Wyśmierzyc, a także przedstawiciele Rady Rodziców, nauczyciele, rodzice oraz uczniowie. Wyjątkowym momentem uroczystości było wręczenie przez Panią Burmistrz oraz Pana Zastępcę oficjalnej nominacji Pani Urszuli Imbor na drugą kadencję na stanowisku dyrektora naszej szkoły, co stanowi wyraz uznania dla dotychczasowego wkładu pracy w rozwój placówki. W dalszej części spotkania przyszedł czas na świętowanie sukcesów uczniów. Kiedy jeden z nagrodzonych uczniów został zapytany o to, w jaki sposób zdobywa tak znakomite wyniki, stwierdził, że aby osiągać sukcesy, zdobywać nagrody i móc się nimi cieszyć, trzeba każdego dnia bardzo dużo pracować i wkładać wiele wysiłku w naukę. Nawiązując do tych cennych słów, gratulujemy wszystkim uczniom uzyskania świadectw oraz wybitnych wyników w nauce i sporcie. Z dumą wręczyliśmy świadectwa z wyróżnieniem, liczne dyplomy oraz stypendia, które są nagrodą za całoroczny trud i zaangażowanie. Dziękujemy uczniom, nauczycielom i rodzicom za ten wspólny rok, a wszystkim życzymy słonecznych, beztroskich i przede wszystkim bezpiecznych wakacji. Do zobaczenia we wrześniu

          • Odwiedziny w Liceum Kadetów RP w Lipinac

          • 7

            #LiceumKadetówRPwLipinach

            17 czerwca uczniowie klasy czwartej odwiedzili Liceum Kadetów RP w Lipinach. Na początku wizyty zostali serdecznie powitani przez Panią Dyrektor, Wicedyrektor oraz Pana Pułkownika. Następnie, pod opieką kadetów, w małych grupach wykonywali różnorodne zadania, takie jak pokonywanie toru przeszkód, strzelanie na wirtualnej strzelnicy oraz jazda konna. Kolejnym punktem programu był wyjazd na strzelnicę, gdzie uczniowie zapoznali się z pozycjami strzeleckimi, zasadami udzielania pierwszej pomocy oraz sposobem rozkładania i składnia broni. Największą atrakcją okazało się jednak strzelanie do tarczy. Po powrocie na teren szkoły na uczniów czekał pyszny obiad oraz uroczyste wręczenie certyfikatów. Dziękujemy za fantastycznie spędzony dzień, serdeczną opiekę kadetów oraz zaangażowanie Pana Pułkownika.

            Marcin Dygant, Karolina Kozłowska

          • Olimpus - sesja wiosenna

          • OLIMPUS – Sesja Wiosenna 2026!

            Miło nam poinformować, że uczniowie naszej szkoły osiągnęli bardzo dobre wyniki

            w ogólnopolskiej Olimpiadzie Przedmiotowej OLIMPUS z języka polskiego. W tegorocznej sesji wiosennej udział wzięło 33 uczniów, którzy wykazali się wiedzą, zaangażowaniem

            i pasją do nauki. Średni wynik naszej szkoły wyniósł 63,75% (153 punkty), co jest wynikiem bardzo zbliżonym do średniej wojewódzkiej (64,58%) oraz krajowej (66,67%). Szczególne gratulacje kierujemy do uczniów, którzy uzyskali najwyższe wyniki – wśród nich znaleźli się m.in. Amelia Narożnik i Antoni Olczak (75,83%), Wojciech Kubiak oraz Szymon Bartuszek (75%), Michał Fołtyn (74,17%), a także Katarzyna Ajdukiewicz, Jakub Szymczyk i Wiktoria Jaworska (73,33%). Wszyscy uczestnicy otrzymali Dyplomy Uznania za swoje osiągnięcia. Jesteśmy również dumni z faktu, że aż 33 osoby zdobyły tytuł Szkolnego Omnibusa, uzyskując wymagane sumy punktów w olimpiadach przedmiotowych. To dowód na wszechstronne zainteresowania i wysoki poziom wiedzy naszych uczniów.

            Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom osiągniętych wyników! Zachęcamy do dalszego rozwijania swoich zainteresowań, poszerzania wiedzy i udziału w kolejnych konkursach.

            Elżbieta Popiel, Anna Budzik

          • Dzień Patrona

          • 25

            12 czerwca 2026 r. - dzień, który na długo pozostanie w naszej pamięci …

            Dla Publicznej Szkoły Podstawowej im. bł. ks. prof. Franciszka Rosłańca w Wyśmierzycach to wielkie święto, Dzień Patrona Szkoły połączony z uroczystym odsłonięciem i poświęceniem muralu. Obchody naszego święta rozpoczęliśmy uroczystą Mszą św. sprawowaną przez ks. Roberta Sionka, proboszcza parafii Wyśmierzyce. Złożyliśmy kwiaty pod pomnikiem Błogosławionego i uroczyście przeszliśmy pod mural szkoły. Pani Dyrektor powitała przedstawicieli IPN, panią Burmistrz i jej zastępcę, ks. proboszcza, radnych Miasta i Gminy Wyśmierzyce, rodziców, gości, mieszkańców, uczniów i nauczycieli. Wygłosiła przemówienie, po którym ks. proboszcz poświęcił mural z wizerunkiem naszego patrona - bł. ks. prof. Franciszka Rosłańca. Przecięcie wstęgi stanowiło podkreślenie wartości i znaczenia wydarzenia. Zwieńczeniem obchodów naszego święta była uroczysta akademia. Montaż słowno - muzyczny uświetnił ten wyjątkowy i szczególny dla nas czas. Prezentacje historyczne oraz sceny z życia Franciszka Rosłańca przeniosły nas w tamte lata, tamtą rzeczywistość pełną cierpienia, bólu, przelanych łez, a zarazem wielkiej wiary, nadziei i miłości. Na potrzebę obchodów naszego święta powstał hymn o patronie, jego wsparciu i orędownictwie, uroczyście odśpiewany przez społeczność szkolną.

            Na zakończenie Pani Dyrektor podziękowała Panu Dyrektorowi IPN Odział w Lublinie dr. Robertowi Derewendzie, Pani Naczelnik Oddziałowego Biura Edukacji Narodowej w Lublinie Magdalenie Śladeckiej oraz innym Pracownikom IPN Oddział w Lublinie za przekazanie środków finansowych na działania związane z powstaniem muralu oraz za wsparcie merytoryczne. Podziękowania otrzymali Radni Pani Justyna Urbańczyk i Pan Wojtek Kowalczyk za determinację i aktywność w zrealizowaniu tego szczytnego dzieła. Wyrazy wdzięczności za duchowe i merytoryczne wsparcie skierowane zostały również do proboszcza parafii ks. Roberta Sionka.

            Pani Dyrektor w nawiązaniu do opiekuńczego ducha szkoły, naszego Patrona bł. ks. prof. Franciszka Rosłańca, udzieliła uczniom rady, aby kierowali się w życiu miłością do człowieka i nie zapominali o wartościach wg których żył bł. ks. prof. Franciszek Rosłaniec – Patron wyśmierzyckiej Szkoły – Wielki Człowiek z małego miasteczka.

            E. Płodzik

          • Tydzień Czytania Dzieciom...

          • 14

            XXV Ogólnopolski Tydzień Czytania Dzieciom już za nami!

            W dniach od 26 maja do 1 czerwca 2026 roku odbywał się jubileuszowy XXV Ogólnopolski Tydzień Czytania Dzieciom pod hasłem: ,,Czytanie - Mądrość - Siła." W ramach tego wyjątkowego wydarzenia nasza Szkoła aktywnie włączyła się w działania, które miały na celu zachęcenie dzieci do sięgania po książki i rozwijanie pasji czytelniczej. Czytanie odbywało się w różnej scenerii: w bibliotece, w salach lekcyjnych, w świetlicy, w stołówce, sali sensorycznej, w gabinecie psychologa, logopedy, w kąciku czytelniczym na górnym korytarzu oraz na świeżym powietrzu. W klasach I - III uczniom czytali wychowawcy, bibliotekarka, a także zaangażowani Rodzice, p. M. Szymczyk i p. A. Dawiczewska. Uczniowie klasy drugiej rozpoczęli przygodę czytelniczą od ,,Lokomotywy" Juliana Tuwima, która ,,przejechała" szkolnym korytarzem. Wśród czytanych utworów królowały ,,Nasza mama czarodziejka" i ,,Opowieści o tym, co w życiu ważne". Do akcji czytelniczej chętnie włączyła się Miejsko - Gminna Biblioteka Publiczna w Wyśmierzycach, w której dzieci z klas młodszych wysłuchały baśnie kamishibai: ,,Królowa pszczół" i ,,Królewna Śnieżka". Uczniowie z klas starszych, pod czujnym okiem Pani Ani Budzik, sięgnęli do klasyki.

            W Dniu Matki, nawiązując do święta naszych mam, w kl. IV dzieci poznały przepiękne opowiadanie E. de Amicisa Od Apeninów do Andów.

            W kl. VI poznali opowiadanie Florentyński pisarczyk, a w kl. VIII Małego patriotę z Padwy.

            W stołówce szkolnej dla uczniów kl.VIII opowiadanie Ostatni dzień karnawału czytała jedna z pań kucharek - p. I. Górnicka.

            W kąciku czytelniczym, specjalnie stworzonym na tydzień czytania dzieciom, pani Dyrektor Urszula Imbor przeczytała uczniom z klasy piątej piękne fragmenty książki ,,Arka czasu", ukazujące podróż w czasie głównego bohatera Rafała jako metaforę dziecięcej wyobraźni, która pomogła mu zachować nadzieję w trudnych chwilach. Również w magicznym kąciku czytelniczym pojawiali się często poloniści i inni nauczyciele wraz ze swoimi uczniami, którzy z wielkim zainteresowaniem słuchali prezentowanych utworów literackich. Nauczyciele różnych przedmiotów podczas swoich lekcji starannie dobierali odpowiednią literaturę dla dzieci, promującą wartości i skłaniającą do refleksji. Inni pracownicy Szkoły także bardzo chętnie włączyli się do akcji promującej czytanie dzieciom - p. M. Papińska czytała uczniom klasy czwartej rozdziały z książki: ,,Pani Jadzia i Przylądek Dobrej Nadziei", a p. A. Syta czytała uczniom klasy piątej ,,Skarb Troi".

            Dzięki wspólnemu czytaniu dzieci mogły doświadczyć magii literatury i zrozumieć, jak wiele radości może przynieść obcowanie z książką.

            Wszystkim zaangażowanym w tę piękną akcję czytelniczą serdecznie dziękuję!

            Brygida Łysakowska

          • KOŁO TEATRALNE

          • 8

            Uczniowie, którzy uczęszczają na zajęcia Kółka teatralnego, podjęli się nie lada wyzwania! Postanowili wystawić na scenie "Piękną i Bestię” i udało się! Pracy było mnóstwo, ale ta ponadczasowa, klasyczna baśń o dziewczynie, która ratuje swojego ojca, zgadzając się zamieszkać w zamku z potworem, zachwyciła uczniów kl. I-IV. Podziwiali grę aktorską, rekwizyty i stroje. Razem z aktorami nucili ulubiona bajko ma…

            A.Budzik

          • Dzieliliśmy się uśmiechem!

          • 21

            Dzieliliśmy się uśmiechem!

            Za nami Festyn Rodzinny „Podziel się Uśmiechem”, który zgromadził uczniów, rodziców, mieszkańców Wyśmierzyc i okolic oraz gości naszej szkoły. Wśród odwiedzających nas osób mieliśmy zaszczyt powitać Panią Małgorzatę Zajączkowską – Burmistrz Wyśmierzyc oraz Pana Daniela Kuzawińskiego – Zastępcę Burmistrza Wyśmierzyc, którzy przyjęli nasze zaproszenie i uczestniczyli w wydarzeniu.

            W programie znalazły się występy artystyczne uczniów, przedstawienie koła teatralnego „Piękna i Bestia” oraz pokaz musztry paradnej młodzieży z Technikum im. Stanisława Konarskiego w Nowym Mieście. Dużym zainteresowaniem cieszyły się dmuchańce i malowanie toreb, a na uczestników czekały także kawiarenka, grill, popcorn, lody i wata cukrowa. Na zakończenie bawiliśmy się przy występie gości specjalnych – Jakuba i Filipa Miazgów. Słowa uznania kierujemy do sponsorów oraz wszystkich osób, które pomogły w przygotowaniu festynu. Dzięki ich zaangażowaniu mogliśmy stworzyć wydarzenie, z którego skorzystali zarówno najmłodsi, jak i dorośli. Dziękujemy wszystkim za obecność i wspólnie spędzone niedzielne popołudnie.

            Organizatorzy festyn

          • Egzamin...

          • 2 czerwca 2026 r. uczniowie klasy czwartej przystąpili do egzaminu na kartę rowerową. W ramach przygotowań poznali przepisy ruchu drogowego, zasady zasady bezpiecznego poruszania się po drogach oraz budowę wyposażenia roweru.

            Wszyscy uczniowie pomyślnie zdali egzamin i uzyskali uprawnienia do samodzielnego poruszania się rowerem po drogach publicznych.

            Anna Dąbrowska-Sokołowsk

          • KARTKA Z PAMIĘTNIKA - W NASZEJ SZKOLE

          • 11

            1 czerwca 2026- Dzień Dziecka

            Wyruszyliśmy po 8.00. Kierunek: Radom, park trampolin,, Kocham skakać”.

            A my kochamy skakać, wspinać się, czołgać, mocować, prężyć muskuły… Nastroje były szampańskie, wieźliśmy soczki (podziękowania Wszystkim, którzy nam je zapewnili).                 P. Brygidka raczyła nas,, Jajecznicą Kolumba”( Nie! Nie! Nie myślcie sobie, że smażyła                   w autokarze i nas częstowała! P. Brygidka czytała nam książkę dla wielbicieli dalekich wędrówek o takim tytule-dla zapominalskich; przecież obchodzimy  Tydzień Czytania Dzieciom!) Ćwiczyliśmy również piosenkę o naszym patronie.

            Dotarliśmy. Trzy godziny szaleństwa! Konkurencje, nagrody dla najzwinniejszych! Potem McDonald( pychotka!)  i kino, a w nim ,,Drzewo magii”- twórczy, baśniowy klimat, temat odcięcia się od świata cyfrowego i gadżetów na rzecz odkrywania przyrody oraz zacieśniania rodzinnych więzi. W galerii częstowano nas cukierkami z okazji Dnia Dziecka. Wysłuchaliśmy  krótkiego koncertu Eni-  i znowu niektórzy wylosowali jej płytę.

            W drodze powrotnej jeszcze zaśpiewaliśmy ulubione piosenki. Przywieźliśmy ze sobą moc wrażeń. Nie pamiętamy, w jaki sposób dotarliśmy do łóżek… Nasz Pamiętniczku, wspaniale być uczniem  takiej  szkoły…

          • OGŁOSZENIE W SPRAWIE DOWOŻENIA UCZNIÓW!!!


          • W dniach 1-3 czerwca nie będzie możliwości realizacji kursów przez autobus szkolny w miejscowości Witaszyn i Jeruzal z uwagi na przebudowę drogi od DK 48 do miejscowości Witaszyn. Proszę aby dzieci i młodzież była dowożona we własnym zakresie przez rodziców w tych dniach do placówek oświatowych lub do przystanku przy remizie w Kożuchowie. Dzieci i młodzież z miejscowości Kożuchów będzie zabierana z przystanku przy remizie (będzie to pierwszy przystanek) i kolejno z przystanków zlokalizowanych przy drodze gminnej Kożuchów -Wyśmierzyce. Od 4 czerwca kursy będą realizowane wg ustalonej stałej trasy, z małymi niedogodnościami na przebudowywanym odcinku drogi witaszyńskiej.

    • Aktualności

      Co nowego w szkole?

        • PRZYDATNE INFORMACJE

        • 28.08.2023

        • Szanowni Państwo,

          publikujemy ulotki przygotowane przez studentów z Uniwersytetu Medycznego im. Piastów Śląskich we Wrocławiu we współpracy z Ministerstwem Edukacji i Nauki, zawierające najważniejsze informacje dotyczące m.in. przyczyn omdleń, ich charakterystycznych objawów czy sposobów na zmniejszenie ryzyka omdleń.

          Bardzo prosimy o zapoznanie się z materiałami.

        • Szkółka językowa

        • 22.08.2023

        • Szanowni Państwo,

          istnieje możliwość zapisania dziecka na naukę/doskonalenie umiejętności porozumiewania się w języku angielskim. Poniżej informacja przesłana przez szkółkę językową English Matters.

          Zgłoszenia dzieci telefonicznie. 

          Zajęcia młodszej grupy (klasy 1-2) mogą rozpoczynać się już ok. godz. 11.30 a starszej grupy (klasy 3-5) ok. godz. 13.15; jeśli będą starsi uczniowie - po lekcjach.

          Uczniowie uczęszczający na ww. zajęcia będą mogli korzystać ze świetlicy szkolnej, oczekując na rozpoczęcie lekcji języka angielskiego.

          Serdecznie Państwa pozdrawiam Urszula Imbor dyrektor

          INFORMACJA SZKÓŁKI JĘZYKOWEJ

          Kursy języka angielskiego dla dzieci w PSP im. bł. ks. prof. Franciszka Rosłańca w Wyśmierzycach.

          Kursy języka angielskiego rozpoczną się  11 lub 18 września 2023 r. i będą trwać do połowy czerwca.

          Zajęcia będą  prowadzone przez szkółkę językową English Matters!

          Lekcje  będą się odbywać raz w tygodniu według kalendarza szkolnego. Każdy z uczestników będzie korzystał z książki i ćwiczeniówki wydawnictwa Oxford, które będzie można zakupić przed kursem u organizatora (English Matters) - komplet na rok szkolny ok. 120,00. 

          Lekcje języka angielskiego będą prowadzone w grupach: 8 osobowe - cena 25 zł od ucznia za lekcję lub 6 osobowe - cena 30 zł od ucznia za lekcję w zależności od liczby zainteresowanych. 

          Czas trwania lekcji to 45 min.

          Kontakt: Beata Dygant 798247065

        • REKRUTACJA NA WYJAZD DO GRECJI!!!

        • 19.07.2023

        • Drodzy Uczniowie!!!

          Ogłaszamy rekrutację uzupełniającą na wrześniowy wyjazd do Grecji.

          Jeśli nie zdążyliście złożyć karty zgłoszenia, to macie czas do 24 lipca 2023 r. do godz. 10.00.

          Tym razem mogą się zgłaszać także uczniowie klasy piątej.

          Karta zgłoszenia i regulamin czekają na Was na tej stronie internetowej (zakładka Współpraca międzynarodowa / Erasmus+), Librusie (zakładka Pliki szkoły) lub w sekretariacie.

          Wypełnione dokumenty należy złożyć w sekretariacie Szkoły.

          Spieszcie się!!! Czasu jest coraz mniej. 

          Czeka Was ciekawa przygoda!!!

        • OGŁOSZENIE!!!

        • 30.06.2023

        • Szanowni Państwo,

          zapraszam uczniów klas 8a i 8b po odbiór zaświadczeń z wynikami egzaminu ósmoklasisty w dniu 6 lipca 2023 roku w godzinach 12.00-14.00 (czwartek) do sekretariatu Szkoły.

          Indywidualne wyniki egzaminu ósmoklasisty będą dostępne w systemie ZIU 3 lipca 2023 roku od godz. 10.00.

          Dostęp do systemu możliwy jest po zalogowaniu przy użyciu otrzymanego ze szkoły indywidualnego loginu i hasła.

          Serdecznie Państwa pozdrawiam

          Urszula Imbor dyrektor Szkoły

        • Bankowcy dla Edukacji Finansowej Dzieci i Młodzieży BAKCYL

        • 28.06.2023

        • Podczas lekcji z przedmiotu wiedzy o społeczeństwie uczniowie klas ósmych w roku szkolnym 2022/2023 brali udział w projekcie edukacyjnym Bankowcy dla Edukacji Finansowej Dzieci i Młodzieży BAKCYL. Zajęcia odbywały się w formie lekcji online poprowadzonych przez specjalistów z Fundacji Warszawski Instytut Bankowości.

          Uczniowie zapoznani byli z następującą tematyką zajęć:

          - Bezpieczeństwo w cyberprzestrzeni,

          - Twoje pieniądze,

          - Od oszczędzania do inwestowania.

          Podczas lekcji uczestnicy oprócz poznania wartościowych treści, mogli zadawać pytania i sprawdzić swoją nowo nabytą wiedzę w formie gier edukacyjnych. Dzięki takim lekcjom nasi absolwenci klas ósmych będą mogli lepiej poruszać się w świecie finansów i bankowości elektronicznej.

        • Uroczyste zakończenie roku szkolnego 2022/2023

        • 23.06.2023
        • 13

          23 czerwca 2023 roku w naszej szkole odbyło się uroczyste zakończenie roku szkolnego. Wydarzenie to poprzedziła Msza święta z udziałem pocztu sztandarowego, uczniów, rodziców i nauczycieli. Po Mszy zebraliśmy się w sali gimnastycznej, w której pani Dyrektor skierowała do nas wiele ciepłych słów oraz podziękowała za wspólną pracę i chwile, za zaangażowanie, za twórczy czas nauki i edukacji. Następnie przyszedł czas na gratulacje. Z rąk pani Dyrektor nagrody, wyróżnienia, dyplomy odbierali najlepsi z najlepszych. Podczas uroczystego zakończenia roku szkolnego ze wzruszeniem pożegnaliśmy Panią Wiesławę Pękacką i Pana Zbigniewa Koguta - pracowników szkoły. Teraz przed nami dwa miesiące wolnego.

        • Pożegnanie Ósmoklasistów

        • 23.06.2023
        • 22

          Czasu nie da się zatrzymać, ale warto wracać do chwil, które pozostają w naszej pamięci na zawsze.

          Czwartek 22 czerwca był tym dniem, kiedy musieliśmy się pożegnać z ósmoklasistami. A pożegnanie było naprawdę piękne i rozpoczęło się od przekazania sztandaru młodszym kolegom. W tym ostatnim szkolnym dniu ósmoklasistom towarzyszyli zaproszeni goście, a niezapomniane chwile uświetniły przemówienia: Dyrektor szkoły pani Urszuli Imbor, pana Burmistrza Wyśmierzyc Wojciecha Sępioła, pani zastępcy Burmistrza Małgorzaty Zajączkowskiej, proboszcza parafii Wyśmierzyce ks. Roberta Sionka, Przewodniczącego Rady Miejskiej pana Stanisława Podpory. Do ósmoklasistów zostało skierowanych wiele pięknych słów, życzeń, podziękowań i wskazówek na dalsze życie z jednoczesną prośbą o zachowanie w pamięci tych wyjątkowych ośmiu lat, które szybko minęły. Absolwenci szkoły odebrali świadectwa, dyplomy, nagrody rzeczowe i książkowe za przykładną postawę ucznia, trud, wysiłek pracy i zaangażowanie w życie szkoły. Podziękowania skierowaliśmy również do rodziców ósmoklasistów, którzy wspierali inicjatywy dydaktyczno - wychowawcze w naszej szkole.

          W części artystycznej uczniowie zaprezentowali nagranie z pracy komisji egzaminacyjnej, w którym z wyprzedzeniem zapoznali obecnych z wynikami uzyskanymi na poszczególnych przedmiotach egzaminu ósmoklasisty. Wkrótce absolwenci rozpoczną nowe ścieżki swojego życia.

          Wszystkim życzymy powodzenia i mówimy do zobaczenia!

        • ŻYCZENIA NA WAKACJE

        • 22.06.2023

        • Kochani Uczniowie,

          rok szkolny kończy się już jutro, w zwiazku z tym Dyrektor Szkoły Pani Urszula Imbor oraz całe Grono Pedagogiczne składają Wam serdeczne gratulacje i życzą udanych, pełnych wrażeń wakacji! Pamiętajcie jednak aby korzystać z należącego się Wam czasu wypoczynku rozsądnie i z zachowaniem zasad bezpieczeństwa, abyśmy mogli ponownie spotkać się w komplecie w nowym roku szkolnym.

          WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO!

          ODPOCZYWAJCIE!